YOU SAID:

We did landline the local system terrorized.

INTO JAPANESE

私たちは、ローカルシステムを恐怖に陥れた固定電話にしました。

BACK INTO ENGLISH

We turned our local system into a terrorized landline.

INTO JAPANESE

私たちはローカルシステムを恐怖の固定電話に変えました.

BACK INTO ENGLISH

We turned our local system into a dreaded landline.

INTO JAPANESE

私たちはローカル システムを恐ろしい固定電話に変えました。

BACK INTO ENGLISH

We turned our local system into a dreaded landline.