YOU SAID:

We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig in our mine the whole day through

INTO JAPANESE

私たちは掘って掘って、掘って、掘って、掘って、掘って、鉱山を丸一日掘る

BACK INTO ENGLISH

We dig dig, dig, dig, dig, dig, dig a mine for a whole day

INTO JAPANESE

私たちは丸一日掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、地雷を掘る

BACK INTO ENGLISH

We dig, dig, dig, dig, dig, dig, mine for a whole day

INTO JAPANESE

私たちは丸一日掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、掘る、私のもの

BACK INTO ENGLISH

We dig, dig, dig, dig, dig, dig, mine for a whole day