YOU SAID:

We don’t give you a chair until late morning for 2 reasons, both related to safety.

INTO JAPANESE

安全性に関連する2つの理由から、朝遅くまで椅子をお渡ししません。

BACK INTO ENGLISH

For two safety related reasons, we will not give you a chair until late in the morning.

INTO JAPANESE

安全性に関連する2つの理由から、朝遅くまで椅子をお渡ししません。

BACK INTO ENGLISH

For two safety related reasons, we will not give you a chair until late in the morning.