YOU SAID:

we don’t know any think about set things adding has been denounce by me the foreign minster and the government of Iran

INTO JAPANESE

私たちは、設定されたものを追加することについての考えが私によって外務大臣とイラン政府によって非難されていることを知りません

BACK INTO ENGLISH

We do not know that the idea of adding what has been set has been blamed by the Foreign Minister and the Iranian government by me

INTO JAPANESE

設定されたものを追加するという考えが外務大臣と私によってイラン政府によって非難されたことを私たちは知りません

BACK INTO ENGLISH

We do not know that the idea of adding what was set was blamed by the Iranian government by the Foreign Minister and I

INTO JAPANESE

設定されたものを追加するという考えが、イラン政府によって外相と私によって非難されたことを私たちは知りません

BACK INTO ENGLISH

We do not know that the idea of adding what was set was blamed by the Iranian government by the Foreign Minister and me.

INTO JAPANESE

設定されたものを追加するという考えが、イラン政府によって外相と私によって非難されたことを私たちは知りません。

BACK INTO ENGLISH

We do not know that the idea of adding what was set was criticized by the Iranian government by the Foreign Minister and me.

INTO JAPANESE

設定されたものを追加するという考えが、イラン政府から外相と私によって批判されたことはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that the idea of adding what was set was criticized by the Iranian government by the Foreign Minister and myself.

INTO JAPANESE

設定されたものを追加するという考えが、イラン政府から外相と私自身によって批判されたことを私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that the idea of adding what was set was criticized by the Iranian government by the Foreign Minister and myself.