YOU SAID:

We don't mind if you're a student.

INTO JAPANESE

学生でもかまいません。

BACK INTO ENGLISH

It can be a student.

INTO JAPANESE

学生でもいいです。

BACK INTO ENGLISH

You can be a student.

INTO JAPANESE

あなたは学生になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a student.