YOU SAID:

We don't need no education . We don't need no thought control. No dark sarcasm in the classroom. Teachers leave them kids alone.

INTO JAPANESE

私たちは教育を必要としません。私たちは思考をコントロールする必要はありません。教室で暗い風刺はない。教師は子供たちだけを子供のままにします。

BACK INTO ENGLISH

We need education. You do not need to control our thoughts. Not in dark satire. Teachers will leave children just for kids.

INTO JAPANESE

私たちには教育が必要です。私たちの思考を制御する必要はありません。暗い風刺ではない。教師は子供のためだけに子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

We need education. There is no need to control our thinking. It is not a dark satire. Teachers leave children only for their children.

INTO JAPANESE

教育が必要です。我々 の思考を制御する必要はありません。暗い風刺ではないです。教師は、子供たちのためだけの子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Education is necessary. We do not need to control thought. It is not a dark satire. The teacher leaves children only for the children.

INTO JAPANESE

教育が必要です。思考を制御する必要はありません。それは暗い風刺ではありません。先生は子供のためだけに子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Education is required. You do not need to control thoughts. It is not dark satire. He leaves the children just for kids.

INTO JAPANESE

教育が必要です。思考を制御する必要はありません。暗い風刺ではないです。彼はちょうど子供のための子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Education is required. You do not need to control thoughts. Not a dark satire. He just leaves the kids for kids.

INTO JAPANESE

教育が必要です。思考を制御する必要はありません。暗い風刺じゃない。彼はただ子供のために子供を残す。

BACK INTO ENGLISH

Education is required. You do not need to control thoughts. It's not a dark satire. He just leave the kids for kids.

INTO JAPANESE

教育が必要です。思考を制御する必要はありません。暗い風刺ではないです。彼は子供のため、子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Education is required. You do not need to control thoughts. Not a dark satire. He leaves for kids, kids.

INTO JAPANESE

教育が必要です。思考を制御する必要はありません。暗い風刺じゃない。彼は子供たちのために去る。

BACK INTO ENGLISH

Education is necessary. There is no need to control thinking. It's not a dirty satire. He leaves for the children.

INTO JAPANESE

教育は必要です。思考を制御する必要はありません。汚い風刺ではないです。彼は子供たちのために残します。

BACK INTO ENGLISH

Education is required. You do not need to control thoughts. Not a dirty satire. He leaves for the children.

INTO JAPANESE

教育が必要です。思考を制御する必要はありません。汚い風刺ではないです。彼は子供たちのために残します。

BACK INTO ENGLISH

Education is required. You do not need to control thoughts. Not a dirty satire. He leaves for the children.