YOU SAID:

we don't need to go shop in the feet

INTO JAPANESE

足元に買い物に行く必要はない

BACK INTO ENGLISH

There is no need to go shopping at your feet.

INTO JAPANESE

足元まで買い物に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to go shopping all the way to your feet.

INTO JAPANESE

わざわざ足元まで買い物に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to go all the way to the store to shop.

INTO JAPANESE

わざわざお店まで買い物に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to go all the way to the store to shop.

INTO JAPANESE

わざわざお店まで買い物に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to go all the way to the store to shop.