YOU SAID:

We don't talk about Bruno, no, no, no! We don't talk about Bruno... but It was my wedding day It was our wedding day We were getting ready, and there wasn't a cloud in the sky No clouds allowed in the sky Bruno walks in with a mischievous grin- Thunder!!

INTO JAPANESE

ブルーノのことは話さない、いや、いや、いや！ブルーノのことは話しませんが… でもそれは私の結婚式の日でした それは私たちの結婚式の日でした 私たちは準備をしていました 空に雲はありませんでした 空に雲はありません雷！！

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about Bruno, no, no, no! I'm not talking about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky Thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめて！ブルーノのことではありません... でもそれは私の結婚式の日でした それは私たちの結婚式の日でした 私たちは準備をしていました 空には雲はありませんでした 空には雲はありませんでした サンダー！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky There was no Thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった サンダーはなかった！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky Thunder was No! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷はなかった！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder No! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷 ノー！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky Thunder no ! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空に雲はなかった 空に雲はなかった 雷はありません！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! Not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready No clouds in the sky No clouds in the sky No thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことではありません... しかし、それは私の結婚式の日でした それは私たちの結婚式の日でした 私たちは準備をしていました 空に雲はありません 空に雲はありません 雷はありません！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder is not! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空に雲はなかった 空に雲はなかった 雷は違う！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! I'm not talking about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky No thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷はなかった！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder No! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷 ノー！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky Thunder no ! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空に雲はなかった 空に雲はなかった 雷はありません！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! Not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready No clouds in the sky No clouds in the sky No thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことではありません... しかし、それは私の結婚式の日でした それは私たちの結婚式の日でした 私たちは準備をしていました 空に雲はありません 空に雲はありません 雷はありません！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder is not! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空に雲はなかった 空に雲はなかった 雷は違う！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! I'm not talking about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky No thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷はなかった！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder No! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷 ノー！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky Thunder no ! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空に雲はなかった 空に雲はなかった 雷はありません！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! Not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready No clouds in the sky No clouds in the sky No thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことではありません... しかし、それは私の結婚式の日でした それは私たちの結婚式の日でした 私たちは準備をしていました 空に雲はありません 空に雲はありません 雷はありません！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder is not! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空に雲はなかった 空に雲はなかった 雷は違う！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! I'm not talking about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky No thunder! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷はなかった！ !

BACK INTO ENGLISH

Stop talking about Bruno! It's not about Bruno... But it was my wedding day It was our wedding day We were getting ready There were no clouds in the sky There were no clouds in the sky The thunder No! !

INTO JAPANESE

ブルーノの話はやめろ！ブルーノのことじゃない… でもそれは私の結婚式の日だった それは私たちの結婚式の日だった 私たちは準備をしていた 空には雲はなかった 空には雲はなかった 雷 ノー！ !