YOU SAID:

We don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Bruno, but it was my wedding day

INTO JAPANESE

私たちはブルーノのことは話さない、いいえ、いいえ、ブルーノのことは話さない、でもそれは私の結婚式の日だった

BACK INTO ENGLISH

We don't talk about Bruno, no, no, we don't talk about Bruno, but it was my wedding day

INTO JAPANESE

私たちはブルーノのことは話さない、いいえ、いいえ、ブルーノのことは話さないけど、それは私の結婚式の日でした

BACK INTO ENGLISH

We don't talk about Bruno, no, no, we don't talk about Bruno, but it was my wedding day.

INTO JAPANESE

ブルーノのことは話さない、いや、ブルーノのことは話さないけど、その日は私の結婚式の日だった。

BACK INTO ENGLISH

I don't talk about Bruno, no, I don't talk about Bruno, but that day was my wedding day.

INTO JAPANESE

ブルーノについては話さない、いや、ブルーノについては話さないが、その日は私の結婚式の日だった。

BACK INTO ENGLISH

I won't talk about Bruno, no, I won't talk about Bruno, but that day was my wedding day.

INTO JAPANESE

ブルーノについては話さない、いや、ブルーノについては話さないけど、その日は私の結婚式の日だった。

BACK INTO ENGLISH

I won't talk about Bruno, no, I won't talk about Bruno, but that day was my wedding day.