YOU SAID:

We don't want to cut it too close

INTO JAPANESE

あまり近づきすぎたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get too close

INTO JAPANESE

あまり近づきたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to get too close