YOU SAID:

We exploded while writing an essay about exploding clouds and their effect on the environment in the African peninsula.

INTO JAPANESE

私たちは爆発した雲についてのエッセイとアフリカ半島の環境への影響を書きながら、爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

We exploded while writing the essay on the exploding cloud and the environmental impact of the African peninsula.

INTO JAPANESE

私たちは、爆発的な雲とアフリカの半島の環境への影響に関するエッセーを書く際に爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

We exploded when writing an explosive cloud and an essay on the environmental impact of the African peninsula.

INTO JAPANESE

我々は、爆発的な雲とアフリカ半島の環境への影響に関するエッセーを書くときに爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

We exploded when writing an explosive cloud and an essay on the environmental impact of the African peninsula.