YOU SAID:

we fell off the cliff together, eyes locked into the bird's, our hair dripping slowly off our heads

INTO JAPANESE

私たちは一緒に崖から落ちた、目ロック鳥に私たちの髪をゆっくりと、私たちの頭をオフに滴下

BACK INTO ENGLISH

We rock bird fell off the cliff together, our hair slowly and we head off drip

INTO JAPANESE

我々 はロック鳥がゆっくりと崖、一緒に私たちの髪を落ち、我々 は点滴を阻止