YOU SAID:

We flipped our finger to the king of England Stole our country from the indians With God on our side and guns in our hands We took it for our own A nation dedicated to liberty Justice and equality Does it look that way to you? It doesn't look that way to me The sickest joke I know

INTO JAPANESE

イングランドの王に指をひっくり返し、インド人から国を盗みました。神を手に、銃を手にしました。自由のために献身した正義と平等のためにそれを取りました。私にはそのようには見えない

BACK INTO ENGLISH

I turned my finger over to the king of England and stole the country from the Indians. I got God in my hand and a gun in my hand. I took it for justice and equality dedicated to freedom. I don't look like that

INTO JAPANESE

私はイングランド王に指を向け、インディアンから国を盗んだ。私は手に神を、手に銃を手に入れました。私は自由に捧げた正義と平等のためにそれを取りました。私はそうは見えません

BACK INTO ENGLISH

I pointed the king of England and stole the country from the Indians. I got God in my hand and a gun in my hand. I took it for justice and equality dedicated to freedom. I can't see that

INTO JAPANESE

私はイングランドの王を指さして、インディアンから国を盗みました。私は手に神を、手に銃を手に入れました。私は自由に捧げた正義と平等のためにそれを取りました。見えない

BACK INTO ENGLISH

I pointed to the king of England and stole the country from the Indians. I got God in my hand and a gun in my hand. I took it for justice and equality dedicated to freedom. can not see

INTO JAPANESE

私はイングランドの王を指さして、インディアンから国を盗みました。私は手に神を、手に銃を手に入れました。私は自由に捧げた正義と平等のためにそれを取りました。見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I pointed to the king of England and stole the country from the Indians. I got God in my hand and a gun in my hand. I took it for justice and equality dedicated to freedom. Can't see

INTO JAPANESE

私はイングランドの王を指さして、インディアンから国を盗みました。私は手に神を、手に銃を手に入れました。私は自由に捧げた正義と平等のためにそれを取りました。見えない

BACK INTO ENGLISH

I pointed to the king of England and stole the country from the Indians. I got God in my hand and a gun in my hand. I took it for justice and equality dedicated to freedom. can not see

INTO JAPANESE

私はイングランドの王を指さして、インディアンから国を盗みました。私は手に神を、手に銃を手に入れました。私は自由に捧げた正義と平等のためにそれを取りました。見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I pointed to the king of England and stole the country from the Indians. I got God in my hand and a gun in my hand. I took it for justice and equality dedicated to freedom. Can't see