YOU SAID:

We gaze continually at the world and it grows dull in our perceptions. Yet seen from another's vantage point, as if new, it may still take our breath away. Come...dry your eyes. For you are life, rarer than a quark and unpredictable beyond the dreams of

INTO JAPANESE

我々 は継続的に世界を見つめる育ち私たちの知覚が鈍い。まるで、新しい、それがまだ、息はまだ別の視点から見てください。. あなたの目を乾燥させます。あなたは人生、クォークとの夢を超えて予測よりも稀であるため

BACK INTO ENGLISH

We continue to look at the world and dull the perception of us grew up. Like new, it is still breath yet from a different point of view look. Dry your eyes. You are beyond the dreams of life, Quark and uncommon than you might expect because

INTO JAPANESE

我々 は世界を見ていく、鈍い私たちの知覚は、育った。ような新しい、それはまだ別の視点見てからまだ息です。あなたの目を乾燥させます。クォークの人生の夢を超えているために期待するかもしれないよりも珍しいと

BACK INTO ENGLISH

We grew up slow we look at the world of perception. Like from seeing yet another point of view is new, it is still breathing. Dry your eyes. And unusual than you might expect for Quark's life dream is over

INTO JAPANESE

我々 が育った遅い我々 は知覚の世界を見て。まだ別の観点は、新しいそれはまだ呼吸を見てから好きです。あなたの目を乾燥させます。クォークの人生の夢のために期待するかもしれないよりも珍しいが、

BACK INTO ENGLISH

Slowly we grew up we look at perception of the world. Yet another point of view is new from it's still breathing look like. Dry your eyes. Is rarer than you might expect for Quark's life dream

INTO JAPANESE

ゆっくりと我々 は我々 の世界の知覚を見て育った。別の観点から新はまだまだ呼吸のようです。あなたの目を乾燥させます。クォークの人生の夢のために期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Grew up slowly and we look at our world perception. From the perspective of another new is still like breathing. Dry your eyes. It is rare than you might expect for the dream life of the Quark.

INTO JAPANESE

ゆっくりと育ち、我々 は我々 の世界の知覚を見ています。別の新しいの観点からまだ呼吸のようです。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Grow slowly, and we have seen our world perception. Another of new terms is still breathing. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

ゆっくりと、成長し、私達は私達の世界の認識を見た。もう一つの新しい用語はまだ呼吸します。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

And grow slowly, and we saw our world recognition. Another new term is still breathing. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

ゆっくりと成長し、我々 は我々 の世界の認識を見た。別の新しい用語は、まだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Slow growing, we saw our world recognition. Another new term are still breathing. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

成長が遅く、我々 は我々 の世界の認識を見た。別の新しい用語はまだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Slow-growing, we saw our world recognition. Another new term still have breath. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

私たちの世界の認識を見ました、成長の遅い。別の新しい用語はまだある息。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Slow growth saw the recognition of our world. Another new term is still breathing. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語は、まだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term are still breathing. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term still have breath. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだある息。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term is still breathing. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語は、まだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term are still breathing. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term still have breath. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだある息。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term is still breathing. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語は、まだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term are still breathing. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term still have breath. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだある息。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term is still breathing. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語は、まだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term are still breathing. Dry your eyes. It is rare than Quark's dream life you might expect.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだ息があります。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活が期待するかもしれないよりもまれです。

BACK INTO ENGLISH

Low economic growth saw the recognition of our world. Another new term still have breath. Dry your eyes. It is rare than you might expect Quark's dream life.

INTO JAPANESE

経済の低成長は、私たちの世界の認識を見た。別の新しい用語はまだある息。あなたの目を乾燥させます。クォークの夢の生活を期待するかもしれないよりもまれです。