YOU SAID:

we get along like a house on fire

INTO JAPANESE

私たちは火のついた家のように仲良くします

BACK INTO ENGLISH

We make friends like a lit house

INTO JAPANESE

灯りのある家のように友達を作る

BACK INTO ENGLISH

Make friends like a lighted house

INTO JAPANESE

明るい家のように友達を作る

BACK INTO ENGLISH

Make friends like a bright house

INTO JAPANESE

明るい家のように友達を作る

BACK INTO ENGLISH

Make friends like a bright house