YOU SAID:

We get lost in translaation I asked for too much

INTO JAPANESE

求めすぎて翻訳に迷ってしまう

BACK INTO ENGLISH

I ask for too much and get lost in translation.

INTO JAPANESE

求めすぎて翻訳に迷ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you ask for too much, you will get lost in the translation.

INTO JAPANESE

あまり多くを求めると翻訳に迷ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you ask for too much, you will get lost in the translation.