YOU SAID:

We giggle as we jiggle as we squiggle as we wiggle as we wriggle.

INTO JAPANESE

我々 はクスクス笑うように我々 軽く動かすように身をくねらせ我々 として我々 ジグザグします。

BACK INTO ENGLISH

Wriggle giggle as we flick on as we are, we as we zigzag.

INTO JAPANESE

クスクス笑いの身をくねらせ、上フリック我々 として我々 は我々 はジグザグ。

BACK INTO ENGLISH

The wriggle of giggles on flicks as we we we zig-zag.

INTO JAPANESE

我々 フリックにくすくす笑いのリグルを我々 我々 ジグザグ。

BACK INTO ENGLISH

We flick the giggles laughing wriggle, we zig-zag.

INTO JAPANESE

我々 フリック、リグルを笑って笑い我々 ジグザグ。

BACK INTO ENGLISH

We flick and wriggle to laugh, laugh we zig-zag.

INTO JAPANESE

我々 はフリックし、笑い、私たちにジグザグを笑いに体をくねらせます。

BACK INTO ENGLISH

Flick and we laugh, we zig-zag body squirm into laughter.

INTO JAPANESE

フリックにして笑い、私たちジグザグ体笑いに身をよじる。

BACK INTO ENGLISH

Flick the laughter, we squirm in the zig-zag body laugh.

INTO JAPANESE

笑いをフリック、我々 はジグザグ体笑いで身をよじる。

BACK INTO ENGLISH

Laughter flick, we squirm in the zig-zag body laugh.

INTO JAPANESE

笑いの映画は、我々 はジグザグ体笑いで身をよじる。

BACK INTO ENGLISH

Laughter movie, we squirm at the zig-zag body laugh.

INTO JAPANESE

笑いの映画、私たちはジグザグ体笑いで身をよじる。

BACK INTO ENGLISH

Laughter movie, we squirm at the zig-zag body laugh.