YOU SAID:

We give them the highest of praise, and hang their banner from a ceiling Communicating, further engraving

INTO JAPANESE

私たちは彼らに最高の賞賛を与え、天井から彼らの旗を吊るします

BACK INTO ENGLISH

We give them the best praise and hang their flag from the ceiling

INTO JAPANESE

私たちは彼らに最高の賞賛を与え、彼らの旗を天井から吊るします

BACK INTO ENGLISH

We give them the best praise and hang their flag off the ceiling

INTO JAPANESE

私たちは彼らに最高の賞賛を与え、彼らの旗を天井から吊るします

BACK INTO ENGLISH

We give them the best praise and hang their flag off the ceiling