YOU SAID:

We got chrome-plated carburetors, calibrated regulators, Tube socks, cuckoo clocks, multi-colored alligators.

INTO JAPANESE

クロームメッキのキャブレター、校正済みのレギュレーター、チューブソックス、鳩時計、マルチカラーのワニを入手しました。

BACK INTO ENGLISH

I got a chrome-plated carburetor, a calibrated regulator, tube socks, a cuckoo clock, and a multi-colored crocodile.

INTO JAPANESE

クロームメッキのキャブレター、キャリブレーションされたレギュレーター、チューブソックス、鳩時計、そしてマルチカラーのクロコダイルを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got a chrome-plated carburetor, a calibrated regulator, tube socks, a cuckoo clock, and a multi-colored crocodile.