Translated Labs

YOU SAID:

We gotta hold on to what we’ve got, it doesn’t make a difference if we make it or not, we got each other and that’s a lot for love, we’ll give it a shot.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが持っているものをしっかり持ち続けなければならない、それが成功しても失敗しても違いはありません、私たちはお互いを手に入れました、そしてそれは愛にとってとても大きなことです、私たちはそれに挑戦してみます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it makes no difference whether we succeed or fail, we got each other and that's so big for love Yes, we will try it.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功しても失敗しても問題はありません、私たちはお互いを手に入れました、そしてそれは愛にとってとても大きなことです、はい、試してみます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other and that's so big for love, yes ,i will try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功するか失敗するかは関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、そしてそれは愛にとってとても大きなことです、はい、私は努力します。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other and that's so big for love, yes I will make an effort.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが持っているものにしがみつかなければなりません、成功するか失敗するかは関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、そしてそれは愛にとってとても大きなことです、はい、私は努力します。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other and that's so big for love, Yes, I will try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功するか失敗するかは問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きなことだ、はい、私は努力します。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, that's so big for love, yes I try Masu.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが持っているものを保持しなければなりません、私たちが成功したか失敗したかは関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、それは愛にとってとても大きなことです、はい、私はマスを試してみます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter if we succeed or fail, we got each other, that's so big for love , yes, I will try the trout.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功しても失敗しても関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、それは愛にとってとても大きなことです、はい、私はマスを試してみます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, that's so big for love, yes I will try the trout.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功するか失敗するかは問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きなことだ、はい、私はマスを試してみます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, that's so big for love, yes I'm a mass i will try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功するか失敗するかは関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、それは愛にとってとても大きなことです、はい、私は塊です、私は努力します。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, that's so big for love, yes I It's a lump, I'll try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功しても失敗しても関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、それは愛にとってとても大きなことです、はい、それはしこりです、私は試してみます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, that's so big for love, yes it is It's a lump, I'll try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功するか失敗するかは問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きなこと、そうだ、それはしこりだ、私は試みる。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, that's so big for love, yeah, it's a lump, I will try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功するか失敗するかは問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きなもの、そう、それはしこりです、私は試みます。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, it's so big for love, yeah it's a lump, I will try.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功するか失敗するかは問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きい、そう、それはしこりです、私は努力します。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, it's so big for love, yeah it's a lump, I I'll do my best.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功しても失敗しても関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、それは愛にとってとても大きいです、そう、それはしこりです、私は最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, it doesn't matter whether we succeed or fail, we got each other, it's so big for love, yeah it's a lump Yes, I will do my best.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功しても失敗しても関係ない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きい、そう、それは塊です、はい、私は最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, success or failure doesn't matter, we got each other, it's so big for love, yes it's a lump, yes I'll do my best.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければなりません、成功も失敗も関係ありません、私たちはお互いを手に入れました、それは愛にとってとても大きいです、はい、それはしこりです、はい、私は最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, success or failure doesn't matter, we got each other, it's so big for love, yes it's a lump, yes, I'll do my best.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功も失敗も関係ない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きい、そう、それはしこりです、そう、私は最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We have to hold on to what we have, success or failure doesn't matter, we got each other, it's so big for love, yeah it's a lump, yeah I hope for the best I will do my best.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものにしがみつかなければならない、成功も失敗も問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きい、そう、それはしこりです、そう、私は最善を尽くします、最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

We gotta hold on to what we have, success or failure doesn't matter, we got each other, it's so big for love, yeah it's a lump, yeah I'm the best I'll do my best, I'll do my best.

INTO JAPANESE

私たちは持っているものをしっかり持ち続けなければならない、成功も失敗も問題ではない、私たちはお互いを手に入れた、それは愛にとってとても大きい、そう、それはしこりです、そう、私は最高です、私は最善を尽くします、私はします私のベスト。

BACK INTO ENGLISH

We gotta hold on to what we have, success or failure doesn't matter, we got each other, it's so big for love, yeah it's a lump, yeah I'm the best I'll do my best, I'll do my best.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

3
votes
7h ago

You may want to crash these parties too

1
votes