YOU SAID:

We groove as we move as we prove.

INTO JAPANESE

私たちが証明するように動くにつれて、私たちは掘り下げる。

BACK INTO ENGLISH

As we prove to prove, we dig into.

INTO JAPANESE

私たちが証明しているように、我々は掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

As we prove, we dig up.

INTO JAPANESE

私たちが証明すると、私たちは掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

When we prove, we dig up.

INTO JAPANESE

私たちが証明すると、私たちは掘り起こす。

BACK INTO ENGLISH

When we prove, we dig up.