YOU SAID:

we grow herbs and mint on the kitchen windowsill, above the sink

INTO JAPANESE

私たちは台所の窓辺で、流しの上にハーブやミントを栽培しています

BACK INTO ENGLISH

We grow herbs and mint on the sink at the windows of the kitchen

INTO JAPANESE

我々は台所の窓で流しの上でハーブとミントを育てる

BACK INTO ENGLISH

We grow herbs and mint on the sink at the kitchen window

INTO JAPANESE

私たちは台所の窓で流しにハーブとミントを育てる

BACK INTO ENGLISH

We grow herbs and mint in the sink at the kitchen window

INTO JAPANESE

私たちは台所の窓の流しでハーブとミントを育てる

BACK INTO ENGLISH

We grow herbs and mint in the kitchen window sink

INTO JAPANESE

台所の窓口でハーブやミントを栽培

BACK INTO ENGLISH

Cultivating herbs and mints at the kitchen window

INTO JAPANESE

台所の窓でハーブやミントを栽培

BACK INTO ENGLISH

Cultivating herbs and mints in the kitchen window

INTO JAPANESE

台所の窓でハーブやミントを栽培

BACK INTO ENGLISH

Cultivating herbs and mints in the kitchen window