YOU SAID:

We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone

INTO JAPANESE

私たちは喜び、楽しんだ 太陽の下で季節がありました しかし、ワインと歌 季節がすべて消え去ったように 私たちは喜び、楽しんだ 太陽の下で季節がありました しかし、ワインと歌 季節がすべて消え去ったように

BACK INTO ENGLISH

We enjoyed, joy There was a season in the sun But wine and song As the seasons are all gone We enjoyed, joy There was a season in the sun But wine and song As the seasons are all gone

INTO JAPANESE

私たちは楽しんだ、喜び 太陽の下で季節があった しかし、ワインと歌 季節がすべて消え去ったので 私たちは楽しんだ、喜び 太陽の下で季節があった しかし、ワインと歌 季節がすべて消え去ったので

BACK INTO ENGLISH

We enjoyed, joy There was a season in the sun But wine and song Now that all the seasons are gone We enjoyed, joy There was a season in the sun But wine and song Now that all the seasons are gone

INTO JAPANESE

私たちは楽しんだ、喜び 太陽の下で季節があった しかし、ワインと歌 すべての季節がなくなった今 私たちは楽しんだ、喜び 太陽の下で季節があった しかし、ワインと歌 すべての季節がなくなった今

BACK INTO ENGLISH

We enjoyed, joy There was a season in the sun But wine and song Now that all the seasons are gone We enjoyed, joy There was a season in the sun But wine and song Now that all the seasons are gone