YOU SAID:

We had to say "dickety" cause that Kaiser had stolen our word "twenty".

INTO JAPANESE

私たちは、カイザーが私たちの言葉「20」を盗んだという「気難しい」原因を言わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We had to say the “difficult” cause that Kaiser stole our word “20”.

INTO JAPANESE

カイザーが私たちの言葉「20」を盗んだ「難しい」原因を言わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to say the “difficult” cause that Kaiser stole our word “20”.

INTO JAPANESE

カイザーが私たちの言葉「20」を盗んだ「難しい」原因を言わなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to say the “difficult” cause that Kaiser stole our word “20”.