YOU SAID:

we had to stop due to budget cuts

INTO JAPANESE

予算削減のため中止せざるを得なかった

BACK INTO ENGLISH

had to cancel due to budget cuts

INTO JAPANESE

予算削減のためキャンセルせざるを得なかった

BACK INTO ENGLISH

I had to cancel due to budget cuts.

INTO JAPANESE

予算削減のためキャンセルせざるを得ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had to cancel due to budget cuts.