YOU SAID:

we happy few, we band of brothers

INTO JAPANESE

私たちは幸せな少数、私たちは兄弟のバンド

BACK INTO ENGLISH

We are a happy few, we are a brother's band

INTO JAPANESE

私たちは幸せな少数です、私たちは兄弟のバンドです

BACK INTO ENGLISH

We are a happy few, we are a brother band

INTO JAPANESE

私たちは幸せな少数です、私たちは兄弟バンドです

BACK INTO ENGLISH

We are a happy few, we are brother bands

INTO JAPANESE

私たちは幸せな少数です、私たちは兄弟バンドです

BACK INTO ENGLISH

We are a happy few, we are brother bands