YOU SAID:

we have 45 minutes where we have 30 minutes to take our test because shortened periods

INTO JAPANESE

私たちは、私たちのテスト期間を短縮するために 30 分のある 45 分を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We shorten our test period to 30 minutes has a 45.

INTO JAPANESE

我々 は我々 のテストを短縮期間を 30 分して、45。

BACK INTO ENGLISH

We test our short period to 30 minutes, 45.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの短い期間は 30 分に 45 をテストします。

BACK INTO ENGLISH

We tested 45 to 30 minutes in our short period.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの短い期間で 45 から 30 分をテストしました。

BACK INTO ENGLISH

We tested 30 minutes from 45 in our short period.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 の短い期間で 45 から 30 分をテストしました。

BACK INTO ENGLISH

We tested 30 minutes from 45 in our short period.