YOU SAID:

we have a bonding moment. I cradled you in my arms!

INTO JAPANESE

私たちは結合の瞬間を持っています。私はあなたを腕の中に入れています！

BACK INTO ENGLISH

We have a moment of bonding. I am putting you in my arms!

INTO JAPANESE

私たちには瞬間があります。私はあなたを私の腕の中に入れています！

BACK INTO ENGLISH

We have a moment. I am putting you in my arms!

INTO JAPANESE

私たちには瞬間があります。私はあなたを私の腕の中に入れています！

BACK INTO ENGLISH

We have a moment. I am putting you in my arms!