YOU SAID:

we have a box of em collecting dust in the basement and the only thing we have that plays em is broken so i wanted to see what still works

INTO JAPANESE

地下室に埃をかぶっている箱があって、再生できる唯一のものが壊れてしまったので、何がまだ動くか見てみたかったのです

BACK INTO ENGLISH

I had a box gathering dust in my basement and the only one I could play was broken so I wanted to see what still worked.

INTO JAPANESE

自宅の地下室に埃をかぶっていた箱があり、再生できる唯一の箱が壊れていたので、まだ動作するものを確認したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a box in my basement that was gathering dust and the only one that could play was broken, so I wanted to see if it still worked.

INTO JAPANESE

自宅の地下室にある箱が埃をかぶっており、唯一再生できる箱が壊れていたので、それがまだ動作するかどうか確認したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a dusty box in my basement and the only one I could play was broken, so I wanted to see if it still worked.

INTO JAPANESE

家の地下室に埃っぽい箱があって、唯一再生できる箱が壊れていたので、それがまだ動くかどうか確認したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a dusty box in the basement of my house and the only one I could play was broken, so I wanted to see if it still worked.

INTO JAPANESE

家の地下室にほこりをかぶった箱があり、再生できる唯一の箱が壊れていたので、それがまだ動作するかどうか確認したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a dusty box in the basement of my house and the only box I could play with was broken, so I wanted to see if it still worked.

INTO JAPANESE

家の地下室にほこりをかぶった箱があり、遊べる唯一の箱が壊れていたので、それがまだ動くかどうか確認したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a dusty box in the basement of my house and the only box I could play with was broken, so I wanted to see if it still worked.