YOU SAID:

“We have a serious problem. We need to move faster and be able to look at it like it’s crazy, but...”

INTO JAPANESE

「私たちには深刻な問題があります。私たちはより速く動いて、それが狂っているように見ることができるようにする必要がありますが... "

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. It is crazy, we are moving faster than need to be able to look like they are. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。クレイジーだ、我々 は彼らのように見えるようにする必要があるよりも速く動いています。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. It's crazy, are moving faster than we seem like they should. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。それは狂気、彼らする必要がありますように見える我々 より速く動いています。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. Moving faster than we should it be crazy, they may seem. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。移動高速化よりもする必要がありますそれ夢中になる、ようであります。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. It must move faster than even crazy seems to be a must. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。それはでもクレイジーは必要と思われるよりも速く移動する必要があります。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. You need to move faster than seems to be it is also crazy are required. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。それはクレイジーも思われるよりも速く移動する必要がありますが必要です。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. May need to go crazy also seems to be faster than it should. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。夢中にする必要がありますよりも高速になるもようです。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. To be than you must be keen on high speed it seems. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。高速のように熱心にする必要があります。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. Fast so must be hard. "

INTO JAPANESE

"我々 は深刻な問題を抱えています。高速なのでハードである必要があります。"

BACK INTO ENGLISH

"We have a serious problem. So fast should be hard. "

INTO JAPANESE

"我々は深刻な問題を抱えている。

BACK INTO ENGLISH

"We have serious problems.

INTO JAPANESE

"我々は深刻な問題を抱えている。

BACK INTO ENGLISH

"We have serious problems.