YOU SAID:

We have a trucker in Canada we need to prepay for a load moving next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物の移動のために前払いする必要があるカナダにトラック運転手がいます。

BACK INTO ENGLISH

We have a truck driver in Canada that needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダにトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a truck driver in Canada that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちには来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダのトラック運転手がいます。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いが必要なカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver who needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは、来週荷物移動のために前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私達は来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いが必要なカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver who needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは、来週荷物移動のために前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私達は来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いが必要なカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver who needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは、来週荷物移動のために前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私達は来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いが必要なカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver who needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは、来週荷物移動のために前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私達は来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いが必要なカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver who needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは、来週荷物移動のために前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私達は来週荷物移動のための前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver that needs a prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは来週荷物移動のための前払いが必要なカナダのトラック運転手を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a Canadian truck driver who needs prepayment for luggage movement next week.

INTO JAPANESE

私たちは、来週荷物移動のために前払いを必要とするカナダのトラック運転手を持っています。