YOU SAID:

we have gathered here today to mourn the loss of and hos romantic companion , may they rest in peace

INTO JAPANESE

ここでの損失を嘆く今日と hos ロマンチックな仲間を集めている、彼らは平和で休むことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may rest in peace today mourn the loss here and hos romantic companion, they are,.

INTO JAPANESE

あなたは平和で休むことがあります今日ここでの損失と hos ロマンチックな仲間を弔うため、彼らは。

BACK INTO ENGLISH

Romantic companion hos with a loss here today may rest in peace to mourn, they are.

INTO JAPANESE

ここでの損失と hos 今日追悼する平和で休むことができるロマンチックな仲間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a romantic companion can rest in peace, hos with a loss here today to mourn.