YOU SAID:

We have locations around the world, though they're a little more difficult to find.

INTO JAPANESE

世界中に拠点がありますが、見つけるのが少し難しいです。

BACK INTO ENGLISH

They have locations all over the world, but they can be a little hard to find.

INTO JAPANESE

世界中に店舗がありますが、見つけるのが少し難しい場合があります。

BACK INTO ENGLISH

They have stores all over the world, but they can be a little difficult to find.

INTO JAPANESE

世界中に店舗がありますが、見つけるのが少し難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

They have stores all over the world, but they can be a little difficult to find.