YOU SAID:

We have much respect for you and your people.

INTO JAPANESE

私たちはあなたとあなたの人々を大いに尊敬しています。

BACK INTO ENGLISH

We respect you and your people very much.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの人々を大いに尊重します。

BACK INTO ENGLISH

I respect you and your people greatly.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの人々を大いに尊敬します。

BACK INTO ENGLISH

I respect you and your people very much.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの人々をとても尊敬します。

BACK INTO ENGLISH

I respect you and your people very much.