YOU SAID:

We have placed numerous beacons, allowing for our honor, as Blood Ravens, as Blood Ravens, as Blood Ravens, as space marines, and devastating defensive deep strike!

INTO JAPANESE

我々 は多数のビーコンを配置した血液レイブンズ、血液レイブンズ、血液レイブンズ、宇宙海兵隊としてとしてとしてとして、私達の名誉を可能にして守備のディープ ストライクを壊滅的な!

BACK INTO ENGLISH

We are as and as the blood Ravens, blood Ravens space Marine Corps, placing a beacon of the blood Ravens, to honor our defenders deep strike, crippling a!

INTO JAPANESE

我々 は血液レイブンズ、血液レイブンズ宇宙海兵隊、血液レイブンズ、私たちの守備の深いストライキを称えるためのビーコンを配置して壊滅的な!

BACK INTO ENGLISH

We are blood Ravens, by placing the beacon for deep strike in defense of the blood Ravens space marine, the blood Ravens, we honor a devastating!

INTO JAPANESE

我々 は血液レイブンズ、血液レイブンズ宇宙海洋、血のワタリガラスの防衛のために深いストライクのビーコンを配置することによって、私たちは、壊滅的な名誉!

BACK INTO ENGLISH

We by placing the beacon of the blood Ravens the blood Ravens space marine, the blood Ravens Defense for deep strike us is devastating honor!

INTO JAPANESE

血血液レイブンズ宇宙海洋、深い血のワタリガラスの防衛は私達を打つワタリガラスのビーコンを配置することによって私たちは、壊滅的な名誉です!

BACK INTO ENGLISH

Blood blood Ravens space marine, deep blood Ravens defense by placing the beacon of the Ravens beat us we are devastating honor!

INTO JAPANESE

血血液レイブンズ宇宙海洋、レイヴンズのビーコンを配置することによって深い血液レイブンズ防衛は私たちを打つ我々 は壊滅的な名誉を!

BACK INTO ENGLISH

By placing the beacon blood blood Ravens space marine, Ravens deep blood Ravens defense we hit our devastating honor!

INTO JAPANESE

ビーコン血血液レイブンズ スペース海兵隊を配置することによって私たちの壊滅的な名誉に当たったら深い血液レイブンズ防衛をレイヴンズ!

BACK INTO ENGLISH

If I win our devastating honor by placing beacons blood blood Ravens space Marine Corps deep blood Ravens defense that the Ravens!

INTO JAPANESE

血液レイブンズ防衛する場合はビーコン血血液レイブンズ スペース深い海兵隊を配置することによって私たちの壊滅的な名誉を獲得、ワタリガラス!

BACK INTO ENGLISH

By placing deep if the blood Ravens defense to beacon blood blood Ravens space Marine Corps won our devastating honor, Raven!

INTO JAPANESE

深い配置することによって血液をビーコンに防衛レイヴンズ宇宙海兵隊の壊滅的な名誉に勝った場合血液レイブンズ、レイヴン!

BACK INTO ENGLISH

If you won the devastating honor of Ravens Space Marine Corps defending to blood beacon by placing deep Blood Ravens, Raven!

INTO JAPANESE

レイヴンズ宇宙海兵隊の悲惨な名誉を獲得した場合、血のビーコンに深い血まみれの鳥を置くことで、レイヴン！

BACK INTO ENGLISH

If you acquired the miserable honor of the Ravens Space Marine Corps, raven by placing deep bloody birds in the blood's beacon!

INTO JAPANESE

あなたがRavens Space Marine Corpsの悲惨な名誉を獲得した場合は、血のビーコンに深い血の鳥を置くことによってかかし！

BACK INTO ENGLISH

If you win the disastrous honor of Ravens Space Marine Corps, scarecrow by placing a deep blood bird in the blood's beacon!

INTO JAPANESE

あなたがRavens Space海兵隊の悲惨な名誉に勝った場合、血のビーコンに深い血の鳥を置くことによって、空を飛ばす！

BACK INTO ENGLISH

By putting birds of deep blood blood beacon if you win Ravens Space Marine Corps honor a miserable fly empty!

INTO JAPANESE

宇宙海兵隊のレイブンズを獲得した場合、深い血血ビーコンの鳥を置くことによって悲惨な飛ぶ空の名誉!

BACK INTO ENGLISH

By putting a deep blood blood beacon Bird won the Space Marines of the Ravens, a miserable fly empty honour!

INTO JAPANESE

深い血液を置くことによって悲惨な飛ぶ空の名誉、ワタリガラスの宇宙海兵隊を獲得した鳥をビーコン!

BACK INTO ENGLISH

Bird earned a miserable fly empty honour, Raven Space Marines can put a deep blood beacon!

INTO JAPANESE

鳥が悲惨な飛ぶ空の名誉を獲得した、漆黒の宇宙海兵隊が深い血のビーコンを置くことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can put a beacon of the Space Marines of the black won the honor of miserable birds fly sky, deep blood!

INTO JAPANESE

悲惨な鳥飛ぶ空、深い血の栄誉を受賞黒の宇宙海兵隊のビーコンを置くことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can put a beacon award-winning Black Space Marines honor miserable birds fly sky, deep blood!

INTO JAPANESE

ビーコン賞を受賞した黒宇宙海兵隊名誉悲惨な鳥飛ぶ空、深い血を置くことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can put an empty black space sea beacon award-winning soldier honored dire bird fly, deep blood!

INTO JAPANESE

空の黒いスペース海ビーコン賞を受賞した兵士光栄悲惨な鳥ハエ、深い血を置くことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can put empty black space sea beacon award-winning soldier honored dire bird fly, deep blood!

INTO JAPANESE

空の黒いスペース海ビーコン賞を受賞した兵士光栄悲惨な鳥フライ、深い血を置くことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can put empty black space sea beacon award-winning soldier honored dire bird fly, deep blood!