YOU SAID:

We have seen our vulnerability, and we have seen its deepest source.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちの脆弱性を目の当たりにし、その最も深い根源を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

We have witnessed our vulnerability and seen its deepest roots.

INTO JAPANESE

私たちは脆弱性を目の当たりにし、その最も深い根を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

We've seen vulnerability, we've seen its deepest roots.

INTO JAPANESE

私たちは脆弱性を見てきました。その最も深い根源を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

We've seen vulnerabilities. I have seen its deepest roots.

INTO JAPANESE

私たちは脆弱性を見てきました。私はその最も深い根を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

We've seen vulnerabilities. I have seen its deepest roots.