YOU SAID:

We have taken control of all your bases.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのすべての基地を管理しました。

BACK INTO ENGLISH

We have managed all of your bases.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのすべての拠点を管理しました。

BACK INTO ENGLISH

We have managed all of your locations.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのすべての場所を管理しました。

BACK INTO ENGLISH

We managed all of your places.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのすべての場所を管理しました。

BACK INTO ENGLISH

We managed all of your places.