YOU SAID:

We have the bringers of the clingers of the fingers of the lingers of the ringers of the singers of the wingers.

INTO JAPANESE

私たちには、羽の歌手の鳴き声の残忍な指の爪を持つ者がいる。

BACK INTO ENGLISH

We have a man with a brutal finger nail of the singing voice of a feather singer.

INTO JAPANESE

私たちには、羽の歌手の歌声の残忍な指の爪を持つ男がいる。

BACK INTO ENGLISH

We have a man with a brutal finger nail of the singing voice of a feather singer.