YOU SAID:

we have the honours to be approached by an OWF operator to look at AUVs for survey requirements as a matter of cost reductions & challenge the data quality to match conventional methods

INTO JAPANESE

光栄なことに、OWF オペレーターから、コスト削減の問題として調査要件に合わせて AUV を調査するよう依頼され、従来の方法に匹敵するデータ品質に挑戦することができました。

BACK INTO ENGLISH

We were honored to be asked by an OWF operator to explore AUVs for their survey requirements as a matter of cost reduction, challenging data quality to match traditional methods.

INTO JAPANESE

私たちは、OWF オペレーターから、コスト削減、従来の方法に匹敵するデータ品質の課題として、調査要件に合わせて AUV を調査するよう依頼されたことを光栄に思いました。

BACK INTO ENGLISH

We were honored to be asked by an OWF operator to investigate AUVs for their research requirements as a challenge for cost reduction and data quality comparable to traditional methods.

INTO JAPANESE

私たちは、OWF オペレーターから、コスト削減と従来の方法に匹敵するデータ品質の課題として、研究要件に合わせて AUV を調査するよう依頼されたことを光栄に思いました。

BACK INTO ENGLISH

We were honored to be asked by an OWF operator to investigate AUVs for their research requirements as a challenge for cost reduction and data quality comparable to traditional methods.