YOU SAID:

We have to come back for them later. If we don't get Combat back to headquarters, he will die! I won't let that happen!

INTO JAPANESE

私たちは後で彼らのために戻って来なければなりません。戦闘を本部に戻さなければ、彼は死ぬだろう!私はそれが起こらないでしょう!

BACK INTO ENGLISH

We'll have to come back for them later. If we don't return the battle to headquarters, he'll die!

INTO JAPANESE

私たちは後で彼らのために戻ってくる必要があります。我々が本部に戦いを返さなければ、彼は死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

We'll have to come back for them later. If we don't return the fight to headquarters, he'll die!

INTO JAPANESE

私たちは後で彼らのために戻ってくる必要があります。我々が本部に戦いを返さなければ、彼は死ぬだろう!

BACK INTO ENGLISH

We'll have to come back for them later. If we don't return the fight to headquarters, he'll die!