YOU SAID:

We have to make this moment last, that's plenty. Scratch that. This is not a moment, it's the movement. Where all the hungriest brothers with something to prove went. Foes oppose us, we take an honest stand.

INTO JAPANESE

私たちはこの瞬間を長続きさせなければなりません、それはたくさんです。スクラッチ。これは瞬間ではなく、動きです。証明するものを持つすべての空腹の兄弟が行ったところ。敵は私たちに反対し、私たちは正直な立場をとります。

BACK INTO ENGLISH

We have to make this moment last, it's a lot. scratch. This is not a moment, but a movement. Where all hungry siblings with proof have gone. The enemy opposes us and we take an honest position.

INTO JAPANESE

私たちはこの瞬間を最後にしなければなりません、それはたくさんあります。スクラッチ。これは瞬間ではなく、動きです。証明のあるすべての空腹の兄弟が行ったところ。敵は私たちに敵対し、私たちは正直な立場をとります。

BACK INTO ENGLISH

We have to make this moment last, there are many. scratch. This is not a moment, but a movement. Where all hungry brothers with proof have gone. The enemy is against us and we take an honest position.

INTO JAPANESE

この瞬間を最後にしなければならない、たくさんあります。スクラッチ。これは瞬間ではなく、動きです。証拠を持つすべての空腹の兄弟が行ったところ。敵は私たちに敵であり、私たちは正直な立場をとります。

BACK INTO ENGLISH

There are many things that must end this moment. scratch. This is not a moment, but a movement. Where all hungry brothers with evidence have gone. Enemies are enemies to us and we take an honest position.

INTO JAPANESE

この瞬間を終わらせなければならないことがたくさんあります。スクラッチ。これは瞬間ではなく、動きです。証拠のあるすべての空腹の兄弟が行ったところ。敵は私たちにとって敵であり、私たちは正直な立場をとります。

BACK INTO ENGLISH

There are many things that have to end this moment. scratch. This is not a moment, but a movement. Where all hungry brothers with evidence went. Enemies are enemies to us and we take an honest position.

INTO JAPANESE

この瞬間を終わらせなければならないことがたくさんあります。スクラッチ。これは瞬間ではなく、動きです。証拠のあるすべての空腹の兄弟が行ったところ。敵は私たちにとって敵であり、私たちは正直な立場をとります。

BACK INTO ENGLISH

There are many things that have to end this moment. scratch. This is not a moment, but a movement. Where all hungry brothers with evidence went. Enemies are enemies to us and we take an honest position.