YOU SAID:

We have to replace Commander Sonak. I'd still like a Vulcan there, if possible.

INTO JAPANESE

我々 は司令官の Sonak を交換してください。私はまだ可能であれば、バルカンを好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will replace the Commander Sonak. Like the Balkans if I yet if at all possible.

INTO JAPANESE

我々 は、司令官 Sonak を置き換えられます。バルカン半島のような場合私はまだ可能なすべてにある場合。

BACK INTO ENGLISH

We replaced the Commander Sonak. If the Balkans if I still have all that is possible.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。バルカン半島の場合、私はまだすべての可能な場合。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. For the Balkans, I still possible for all.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。バルカン半島では、すべての可能なをまだ。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. The Balkans all the available yet.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。バルカン半島すべて利用できるまだ。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. You can use all the Balkans yet.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。あなたはまだすべてのバルカンを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. You can still use all the Balkans.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。まだすべてのバルカンを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. Can still use all the Balkans.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。すべてのバルカンを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. You can use all the Balkans.

INTO JAPANESE

司令官 Sonak を交換してください。すべてのバルカンを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Replace the Commander Sonak. You can use all the Balkans.