YOU SAID:

We have very fragile worldviews, Chase, and they will be shattered if you change your physical appearance, Chase

INTO JAPANESE

私たちには非常に壊れやすい世界観、チェイスがあります。

BACK INTO ENGLISH

We have a very fragile view of the world, the chase.

INTO JAPANESE

私たちは世界の非常に壊れやすい見方、追跡をしています。

BACK INTO ENGLISH

We are tracking the very fragile view of the world.

INTO JAPANESE

私たちは世界の非常に壊れやすい見方を追跡しています。

BACK INTO ENGLISH

We are tracking the very fragile perspective of the world.

INTO JAPANESE

私たちは世界の非常に壊れやすい視点を追跡しています。

BACK INTO ENGLISH

We are tracking the very fragile perspective of the world.