YOU SAID:

We have you surrounded, at least from this side.

INTO JAPANESE

少なくともこの側面から、あなたは囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

From at least this side, you are surrounded.

INTO JAPANESE

少なくともこのから側は、囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

At least this from the side is surrounded.

INTO JAPANESE

少なくとも側からこれは囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is surrounded from the side at least.

INTO JAPANESE

それは、少なくとも側から囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

It is surrounded from the side at least.