YOU SAID:

we hit the quan almost as hard as the nae nae

INTO JAPANESE

私たちは、nae naeとほぼ同じくらい難しくクォンを叩いた

BACK INTO ENGLISH

We hit Kwon almost as hard as nae nae

INTO JAPANESE

私は苗を釘とほぼ同じくらい激しく撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot the seedlings almost as hard as nails

INTO JAPANESE

私は釘を打つのと同じくらい激しく苗を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot the seedling as hard as hitting a nail

INTO JAPANESE

私は釘を打つのと同じくらい一生懸命苗を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot the seedlings as hard as nailing

INTO JAPANESE

私は釘を打つのと同じくらい激しく撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot as hard as hitting a nail

INTO JAPANESE

私は釘を打つのと同じくらい激しく撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot as hard as hitting a nail