YOU SAID:

we hold these truths to be self evident that all met are created eaqul

INTO JAPANESE

私たちはこれらの真実を、出会ったすべての人がeaqulで作成されていることを自明であると考えています

BACK INTO ENGLISH

We consider these truths to be self-evident that everyone we meet is created in eaqul.

INTO JAPANESE

私たちは、これらの真実は、私たちが出会うすべての人がeaqulで作成されていることを自明であると考えています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that these truths are self-evident that everyone we meet is created in eaqul.

INTO JAPANESE

これらの真実は、私たちが出会うすべての人がeaqulで作成されていることを自明であると信じています。

BACK INTO ENGLISH

We believe that these truths are self-evident that everyone we meet is created in eaqul.