YOU SAID:
We hope that you will have a relaxing time here. We hope that you will enjoy your stay.
INTO JAPANESE
皆様にゆっくりとくつろいでいただき、楽しいご滞在をお過ごしいただければ幸いです。
BACK INTO ENGLISH
We hope you will have a relaxing and enjoyable stay.
INTO JAPANESE
リラックスして楽しいご滞在をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a relaxing and enjoyable stay.
INTO JAPANESE
リラックスして楽しいご滞在をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a relaxing and enjoyable stay.
Well done, yes, well done!
