YOU SAID:

We just finished a lovely meal at Eva next to The Rest.

INTO JAPANESE

我々 は残りの横にエヴァで素敵なお食事を終えた。

BACK INTO ENGLISH

We finished the Eva a nice meal next to the rest.

INTO JAPANESE

エヴァの残りの部分の横にある素敵な食事が終わりました。

BACK INTO ENGLISH

Over a nice meal next to the rest of the Eva.

INTO JAPANESE

Eva の残りの部分の横にある素敵な食事。

BACK INTO ENGLISH

A nice quiet meal beside the rest of the Eva.

INTO JAPANESE

Eva の残りの部分の横にある素敵な食事。

BACK INTO ENGLISH

A nice quiet meal beside the rest of the Eva.