YOU SAID:

We just laughed for the chosen host. They make you smile. I feel bad 'cause I reached for you.

INTO JAPANESE

私たちは選ばれたホストのためにただ笑った.彼らはあなたを笑顔にします。私はあなたに手を伸ばしたので気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

We just laughed for our chosen hosts.They make you smile. I feel bad because I reached out to you.

INTO JAPANESE

私たちは選んだホストのことをただ笑いました。彼らはあなたを笑顔にします。私はあなたに手を差し伸べたので、気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

We just laughed at our host choice. they make you smile I feel bad because I reached out to you.

INTO JAPANESE

私たちはホストの選択をただ笑いました。彼らはあなたを笑顔にします私はあなたに手を差し伸べたので気分が悪いです。

BACK INTO ENGLISH

We just laughed at our choice of hosts. They make you smile I feel bad because I reached out to you.

INTO JAPANESE

私たちはホストの選択をただ笑いました。彼らはあなたを笑顔にします 私はあなたに手を差し伸べたので気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

We just laughed at our choice of hosts. They make you smile I feel bad because I reached out to you

INTO JAPANESE

私たちはホストの選択をただ笑いました。彼らはあなたを笑顔にします私はあなたに手を差し伸べたので気分が悪いです

BACK INTO ENGLISH

We just laughed at our choice of hosts. They make you smile I feel bad because I reached out to you