YOU SAID:

We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken And time's forever frozen, still

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残しておきます 私たちは自分たちのためにこれらの思い出を作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は決して壊れません そして時間は永遠に凍ったままです

BACK INTO ENGLISH

We keep this love in pictures We made these memories for ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time is forever frozen stay

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残します 私たちは自分たちのためにこれらの思い出を作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は壊れることはありません そして時間は永遠に凍ったままです

BACK INTO ENGLISH

We leave this love in pictures We made these memories for ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time remains forever frozen is

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残します 私たちはこれらの思い出を自分たちで作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は壊れることはありません そして時間は永遠に凍ったままです

BACK INTO ENGLISH

We leave this love in pictures We made these memories ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time stays forever frozen

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残します 私たちはこれらの思い出を自分たちで作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は壊れることはありません そして時間は永遠に止まったままです

BACK INTO ENGLISH

We leave this love in pictures We made these memories for ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time stands still forever

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残します 私たちはこれらの思い出を自分たちで作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は壊れることはありません そして時間は永遠に静止します

BACK INTO ENGLISH

We leave this love in pictures We made these memories ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time stands still forever

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残します 私たちはこれらの思い出を自分たちで作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は壊れることはありません そして時間は永遠に止まります

BACK INTO ENGLISH

We leave this love in pictures We made these memories ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time stops forever

INTO JAPANESE

私たちはこの愛を写真に残します 私たちはこれらの思い出を自分たちで作りました そこで私たちの目は決して閉じることはありません 心は壊れることはありません そして時間は永遠に止まります

BACK INTO ENGLISH

We leave this love in pictures We made these memories ourselves Where our eyes never close Hearts never break And time stops forever